jaya rādhā-mādhava kuñja-bihārī

(1) jaya rādhā-mādhava kuñja-bihārī gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī (2) yaśodā-nandana braja-jana-rañjana yāmuna-tīra-vana-cārī

(1) jaya — all glories to: rādhā-mādhava — Rādhā and the Lord of sweetness; kuñja-bihārī — He who enjoys loving pastimes in the groves of Vṛndāvana; gopī-jana-vallabha — the lover of the cowherd maidens of Vraja; giri-vara-dhārī — the holder of the great hill named Govardhana. (2) yaśodā-nandana — the beloved son of mother Yaśodā; vraja-jana-rañjana — the delighter of the inhabitants of Vraja; yāmuna-tīra-vana-cārī — who wanders in the forests along the banks of the river Yamunā.

(1) Krsna is the lover of Radha. He displays many amorous pastimes in the groves of Vrndavana, He is the lover of the cowherd maidens of Vraja, and the holder of the great hill named Govardhana.

(2) He is the beloved son of mother Yasoda, the delighter of the inhabitants of Vraja, and He wanders in the forests along the banks of the River Yamuna!